莎士比亞把“第二好的床”留給妻子，那第一好的床在哪？

最后更新：2016-04-08 17:38:15來源：澎湃
留下了那么多偉大的劇作的莎士比亞，也留下了一份為世人津津樂道的遺囑，在遺囑中他留給妻子安妮·海瑟薇一樣?xùn)|西：第二好的床（second best bed）。竟然連家里最好的床都不愿留給妻子，這讓后人給莎翁貼上了“苛刻冷漠”的標(biāo)簽。
 
事實(shí)真的這樣嗎？在莎士比亞逝世400周年之際，英國人為莎翁“洗地”成功，也算是獻(xiàn)上了一份厚禮。英國國家檔案館通過科學(xué)分析莎翁遺囑得出的最新結(jié)果表明，此舉并非意味著刻薄與怠慢，而是一個(gè)垂死之人最后的愛。
 
\
\
\
英國國家檔案館通過科學(xué)分析的莎翁遺囑
 
此前人們認(rèn)為，起草遺囑時(shí)，莎士比亞已經(jīng)病了一段時(shí)間，并且已經(jīng)退休回到出生地斯特拉特福德小鎮(zhèn)，他在彌留之際寫下了遺囑。以往對遺囑的考證讓不少人認(rèn)為，莎士比亞脾氣不好，對家人冷漠，所以他在遺囑中對家人也沒有好言好語；莎士比亞不信任二女兒朱迪思及其新婚丈夫托馬斯·奎尼，所以他還修改遺囑讓奎尼無法獲益；莎士比亞對妻子安妮冷漠小氣得令人震驚，只給她留了“第二好的床”（而不是最好的床）。
 
根據(jù)BBC的報(bào)道，從2015年9月到2016年1月，英國國家檔案館的管理員共花了4個(gè)月時(shí)間研究和修復(fù)這份有400年歷史的遺囑，在移掉了沉重的襯紙以及早期的絲質(zhì)物后，文件的外觀更接近原始狀態(tài)。隨后，英國國家檔案館和大英圖書館的專家對共三頁的遺囑進(jìn)行紙張和油墨分析，用紫外線、可見光和紅外線對遺囑進(jìn)行多光譜成像，通過專業(yè)相機(jī)捕獲人類肉眼不可見的圖像。
 
研究人員認(rèn)為，莎士比亞作為一個(gè)精明的商人，是渴望給家人留一筆財(cái)富的。初步研究結(jié)果顯示，三頁遺囑的第二頁與第一、第三頁起草于不同時(shí)間，分別是1616年1月和3月，這將使學(xué)者們重新評估現(xiàn)有的對莎士比亞家庭生活及其逝世真相的推算。目前我們可以得知的是，遺囑并非一次性完成，此前的認(rèn)識將被推翻。
 
英國國家檔案館的法律文件專家阿曼達(dá)·貝文（Amanda Bevan）認(rèn)為，三頁遺囑最初起草于1616年1月，但到了3月，莎士比亞修改了第一頁和第三頁的遺囑內(nèi)容，僅保留第二頁遺囑內(nèi)容，其中遺囑的改變也包括增加了給妻子安妮留下“第二好的床”這一項(xiàng)。1個(gè)月后，莎士比亞去世。研究人員發(fā)現(xiàn)，將“1月”字樣改成“3月”的墨水與修改遺囑內(nèi)容的墨水是一樣的。
 
阿曼達(dá)·貝文從法律的角度重新審視了遺囑，并用最新的科學(xué)研究對新增條款和改變做了最新的解釋。貝文認(rèn)為，1613年3月，莎士比亞在倫敦買下Blackfriars Gatehouse房產(chǎn)。莎士比亞將所有房產(chǎn)留給了大女兒蘇珊娜，其中就包括Blackfriars Gatehouse，為了通過信托來指定受托人，他當(dāng)時(shí)立了一份遺囑。所以關(guān)于大女兒的遺囑位于第二頁，這些內(nèi)容一直沒變。
 
\
埃文河畔斯圣三一教堂內(nèi)莎士比亞墓
 
1616年1月，二女兒朱迪思即將嫁給托馬斯·奎尼，婚禮迫在眼前。此時(shí)莎士比亞決定修改遺囑的第一頁，內(nèi)容也更慷慨一些，列出了給朱迪思準(zhǔn)備婚禮的錢。而在前一個(gè)版本的遺囑里，還只提到對朱迪思未來婚姻的期待，根本就沒有提錢的事情。
 
貝文稱，1616年3月，莎士比亞可能知道自己將離世，所以將一些贈給家人和朋友的個(gè)人物品添加到遺囑中，讓這份商業(yè)文件顯得更有人情味兒。“第二好的床肯定不是冒犯安妮，因?yàn)樽詈玫拇惨呀?jīng)在他們的家里。”
 
\
\
通過紅外線可以看出遺囑修改的痕跡。
 
盡管科學(xué)分析的結(jié)果還在檢測中，但是可以看出，莎士比亞一直根據(jù)家庭環(huán)境的變化而更新遺囑。莎士比亞遺囑中，“我將第二好的床及家具留給我的妻子”這句出現(xiàn)在第三頁中，就在折疊線下。字跡非常暗淡但是仍然可讀。
 
另外研究人員還發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)存遺囑第一頁底部的文字寫得很擁擠。原因可能是前一個(gè)版本的遺囑里只提到對朱迪思未來婚姻的期待，其中有三句話因?yàn)榈谝豁搶懖幌滤詫懙降诙擁敳?，后來這三句話被劃掉了（不過后人還能辨識出）。因?yàn)椴幌胫貙懙诙摚孕聦懙牡谝豁搩?nèi)容就只能擠一擠了。
 
英國國家檔案館近代早期文件專家凱蒂·麥爾（Katy Mair）指出，最新的研究可以大大增加我們對他遺囑的認(rèn)識。一直有人稱，莎士比亞因?yàn)椴≈厮酝诵莼氐剿固乩馗５?，但是?dāng)時(shí)他卻非常清醒地處理商業(yè)事務(wù)，英國國家檔案館的其他文件可以證明這一點(diǎn)。他一生對自己的金融遺產(chǎn)和家人都非常關(guān)心，從重新起草遺囑就可以看出來，“莎士比亞是一個(gè)精明的商人和成功的劇作家，最新研究的初步調(diào)查結(jié)果將繼續(xù)幫助我們形成對他的認(rèn)識。”