東方中文網

　　中新網上海5月14日電(記者 姜煜)音樂劇《猶太人在上海》14日在上海老碼頭舉行發布會。這是全球首部反映猶太人在上海的音樂劇，也是第一部中國和以色列兩國聯合演出的音樂劇。該劇將于9月3日在上海文化廣場全球首演。

　　上海黃浦區今年致力于打造原創文化作品孵化平臺，此次攜手恒源祥戲劇公司推出這一新作，特邀著名音樂教育家周小燕教授擔任藝術顧問、以色列駐滬總領事館總領事柏安倫夫人憶蓮娜擔任文化顧問，由原上海戲劇學院院長榮廣潤教授、郭晨子副教授和導演徐俊共同創作。演員來自中國和以色列兩國，全劇以中英雙語演唱，是一部中外合作音樂劇。

　　此次《猶太人在上海》的創作凝聚了中以兩國藝術家的共同努力。劇本、選角、音樂、舞美均經過反復精雕細琢。該劇劇情凄麗壯美、引人入勝，故事從一艘1941年停泊在上海外灘碼頭的猶太人航船開啟，圍繞著猶太青年斯特恩與上海姑娘林亦蘭之間的生死愛情層層展開，勾勒出當時猶太人民與上海人民之間的深厚友誼。

　　該劇男主角、曾演繹過幾十部音樂劇的以色列演員沙哈表示，當劇組一開始找到他時，他正在籌備今年夏天的婚禮，但了解了劇本內容后，他決定推遲婚期出演男主角。本劇導演徐俊說，猶太人在上海這一題材非常適合在中國乃至世界舞臺上演，因為這個題材反映了人性的主題，是被全世界人民所認知的。

　　本劇作曲金培達和作詞梁芒一致認為，這是一部非常有創作啟迪性的作品，患難與愛的主題是他們創作這部音樂劇所想表達的意象。金培達從幾百首猶太音樂中尋求靈感，受到啟發，他將猶太民族音樂語言和東方音樂語言相結合，既有磅礴的氣勢，又有委婉凄美的細膩。而梁芒認為猶太人在上海本身就是一部史詩劇，富有詩情，對詞作家來說，沒有比這樣的題材更能打動他的。

　　該劇尚未公演，就已經引起了世界文化藝術界的廣泛關注，劇組現已收到以色列、美國、意大利、英國等國的盛情邀約。未來，該劇將逐步在世界各國巡回出演，為全球觀眾帶來別具風格的中國視角。(完)